370 lines
42 KiB
HTML
Vendored
370 lines
42 KiB
HTML
Vendored
<!DOCTYPE html>
|
||
<html class="no-js mh-one-sb" lang="de-DE">
|
||
<head>
|
||
<meta charset="UTF-8">
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
||
<link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11" />
|
||
<title>Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache: Redaktion erstellt Glossar zur Corona-Pandemie – UEPO.de</title>
|
||
<link rel='dns-prefetch' href='//fonts.googleapis.com' />
|
||
<link rel='dns-prefetch' href='//s.w.org' />
|
||
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="UEPO.de » Feed" href="https://uepo.de/feed/" />
|
||
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="UEPO.de » Kommentar-Feed" href="https://uepo.de/comments/feed/" />
|
||
<script type="text/javascript">
|
||
window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/12.0.0-1\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/12.0.0-1\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/uepo.de\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=5.4.2"}};
|
||
/*! This file is auto-generated */
|
||
!function(e,a,t){var r,n,o,i,p=a.createElement("canvas"),s=p.getContext&&p.getContext("2d");function c(e,t){var a=String.fromCharCode;s.clearRect(0,0,p.width,p.height),s.fillText(a.apply(this,e),0,0);var r=p.toDataURL();return s.clearRect(0,0,p.width,p.height),s.fillText(a.apply(this,t),0,0),r===p.toDataURL()}function l(e){if(!s||!s.fillText)return!1;switch(s.textBaseline="top",s.font="600 32px Arial",e){case"flag":return!c([127987,65039,8205,9895,65039],[127987,65039,8203,9895,65039])&&(!c([55356,56826,55356,56819],[55356,56826,8203,55356,56819])&&!c([55356,57332,56128,56423,56128,56418,56128,56421,56128,56430,56128,56423,56128,56447],[55356,57332,8203,56128,56423,8203,56128,56418,8203,56128,56421,8203,56128,56430,8203,56128,56423,8203,56128,56447]));case"emoji":return!c([55357,56424,55356,57342,8205,55358,56605,8205,55357,56424,55356,57340],[55357,56424,55356,57342,8203,55358,56605,8203,55357,56424,55356,57340])}return!1}function d(e){var t=a.createElement("script");t.src=e,t.defer=t.type="text/javascript",a.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(t)}for(i=Array("flag","emoji"),t.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},o=0;o<i.length;o++)t.supports[i[o]]=l(i[o]),t.supports.everything=t.supports.everything&&t.supports[i[o]],"flag"!==i[o]&&(t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&t.supports[i[o]]);t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&!t.supports.flag,t.DOMReady=!1,t.readyCallback=function(){t.DOMReady=!0},t.supports.everything||(n=function(){t.readyCallback()},a.addEventListener?(a.addEventListener("DOMContentLoaded",n,!1),e.addEventListener("load",n,!1)):(e.attachEvent("onload",n),a.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===a.readyState&&t.readyCallback()})),(r=t.source||{}).concatemoji?d(r.concatemoji):r.wpemoji&&r.twemoji&&(d(r.twemoji),d(r.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings);
|
||
</script>
|
||
<style type="text/css">
|
||
img.wp-smiley,
|
||
img.emoji {
|
||
display: inline !important;
|
||
border: none !important;
|
||
box-shadow: none !important;
|
||
height: 1em !important;
|
||
width: 1em !important;
|
||
margin: 0 .07em !important;
|
||
vertical-align: -0.1em !important;
|
||
background: none !important;
|
||
padding: 0 !important;
|
||
}
|
||
</style>
|
||
<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://uepo.de/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=5.4.2' type='text/css' media='all' />
|
||
<link rel='stylesheet' id='ditty-news-ticker-font-css' href='https://uepo.de/wp-content/plugins/ditty-news-ticker/inc/static/libs/fontastic/styles.css?ver=2.2.15' type='text/css' media='all' />
|
||
<link rel='stylesheet' id='ditty-news-ticker-css' href='https://uepo.de/wp-content/plugins/ditty-news-ticker/inc/static/css/style.css?ver=1585907392' type='text/css' media='all' />
|
||
<link rel='stylesheet' id='wp-polls-css' href='https://uepo.de/wp-content/plugins/wp-polls/polls-css.css?ver=2.75.5' type='text/css' media='all' />
|
||
<style id='wp-polls-inline-css' type='text/css'>
|
||
.wp-polls .pollbar {
|
||
margin: 1px;
|
||
font-size: 8px;
|
||
line-height: 10px;
|
||
height: 10px;
|
||
background-image: url('https://uepo.de/wp-content/plugins/wp-polls/images/default_gradient/pollbg.gif');
|
||
border: 1px solid #c8c8c8;
|
||
}
|
||
|
||
</style>
|
||
<link rel='stylesheet' id='mh-magazine-css' href='https://uepo.de/wp-content/themes/mh-magazine/style.css?ver=3.8.5' type='text/css' media='all' />
|
||
<link rel='stylesheet' id='mh-font-awesome-css' href='https://uepo.de/wp-content/themes/mh-magazine/includes/font-awesome.min.css' type='text/css' media='all' />
|
||
<link rel='stylesheet' id='mh-google-fonts-css' href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Noto+Sans:300,400,400italic,600,700%7cOswald:300,400,400italic,600,700' type='text/css' media='all' />
|
||
<link rel='stylesheet' id='jquery-lazyloadxt-spinner-css-css' href='//uepo.de/wp-content/plugins/a3-lazy-load/assets/css/jquery.lazyloadxt.spinner.css?ver=5.4.2' type='text/css' media='all' />
|
||
<script>if (document.location.protocol != "https:") {document.location = document.URL.replace(/^http:/i, "https:");}</script><script type='text/javascript' src='https://uepo.de/wp-content/mu-plugins/1and1-wordpress-assistant/js/cookies.js?ver=5.4.2'></script>
|
||
<script type='text/javascript' src='https://uepo.de/wp-includes/js/jquery/jquery.js?ver=1.12.4-wp'></script>
|
||
<script type='text/javascript' src='https://uepo.de/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=1.4.1'></script>
|
||
<script type='text/javascript' src='https://uepo.de/wp-content/themes/mh-magazine/js/scripts.js?ver=3.8.5'></script>
|
||
<link rel='https://api.w.org/' href='https://uepo.de/wp-json/' />
|
||
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://uepo.de/xmlrpc.php?rsd" />
|
||
<link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="https://uepo.de/wp-includes/wlwmanifest.xml" />
|
||
<link rel='prev' title='SDL verlagert Trados-Roadshows ins Netz: Sechs Termine in fünf Sprachen' href='https://uepo.de/2020/04/25/sdl-verlagert-trados-roadshows-ins-netz-sechs-termine-in-fuenf-sprachen/' />
|
||
<link rel='next' title='BAMF verlagert Integrations- und Berufssprachkurse ins VHS-Lernportal' href='https://uepo.de/2020/05/01/bamf-verlagert-integrations-und-berufssprachkurse-ins-vhs-lernportal/' />
|
||
<meta name="generator" content="WordPress 5.4.2" />
|
||
<link rel="canonical" href="https://uepo.de/2020/04/26/digitales-woerterbuch-der-deutschen-sprache-redaktion-erstellt-glossar-zur-corona-pandemie/" />
|
||
<link rel='shortlink' href='https://uepo.de/?p=21547' />
|
||
<link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://uepo.de/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fuepo.de%2F2020%2F04%2F26%2Fdigitales-woerterbuch-der-deutschen-sprache-redaktion-erstellt-glossar-zur-corona-pandemie%2F" />
|
||
<link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://uepo.de/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fuepo.de%2F2020%2F04%2F26%2Fdigitales-woerterbuch-der-deutschen-sprache-redaktion-erstellt-glossar-zur-corona-pandemie%2F&format=xml" />
|
||
|
||
<!-- This site is using AdRotate v5.8.4 to display their advertisements - https://ajdg.solutions/ -->
|
||
<!-- AdRotate CSS -->
|
||
<style type="text/css" media="screen">
|
||
.g { margin:0px; padding:0px; overflow:hidden; line-height:1; zoom:1; }
|
||
.g img { height:auto; }
|
||
.g-col { position:relative; float:left; }
|
||
.g-col:first-child { margin-left: 0; }
|
||
.g-col:last-child { margin-right: 0; }
|
||
@media only screen and (max-width: 480px) {
|
||
.g-col, .g-dyn, .g-single { width:100%; margin-left:0; margin-right:0; }
|
||
}
|
||
</style>
|
||
<!-- /AdRotate CSS -->
|
||
|
||
<style></style><style type="text/css">
|
||
.mh-navigation li:hover, .mh-navigation ul li:hover > ul, .mh-main-nav-wrap, .mh-main-nav, .mh-social-nav li a:hover, .entry-tags li, .mh-slider-caption, .mh-widget-layout8 .mh-widget-title .mh-footer-widget-title-inner, .mh-widget-col-1 .mh-slider-caption, .mh-widget-col-1 .mh-posts-lineup-caption, .mh-carousel-layout1, .mh-spotlight-widget, .mh-social-widget li a, .mh-author-bio-widget, .mh-footer-widget .mh-tab-comment-excerpt, .mh-nip-item:hover .mh-nip-overlay, .mh-widget .tagcloud a, .mh-footer-widget .tagcloud a, .mh-footer, .mh-copyright-wrap, input[type=submit]:hover, #infinite-handle span:hover { background: #005a8c; }
|
||
.mh-extra-nav-bg { background: rgba(0, 90, 140, 0.2); }
|
||
.mh-slider-caption, .mh-posts-stacked-title, .mh-posts-lineup-caption { background: #005a8c; background: rgba(0, 90, 140, 0.8); }
|
||
@media screen and (max-width: 900px) { #mh-mobile .mh-slider-caption, #mh-mobile .mh-posts-lineup-caption { background: rgba(0, 90, 140, 1); } }
|
||
.slicknav_menu, .slicknav_nav ul, #mh-mobile .mh-footer-widget .mh-posts-stacked-overlay { border-color: #005a8c; }
|
||
.mh-copyright, .mh-copyright a { color: #fff; }
|
||
.mh-widget-layout4 .mh-widget-title { background: #005a8c; background: rgba(0, 90, 140, 0.6); }
|
||
.mh-preheader, .mh-wide-layout .mh-subheader, .mh-ticker-title, .mh-main-nav li:hover, .mh-footer-nav, .slicknav_menu, .slicknav_btn, .slicknav_nav .slicknav_item:hover, .slicknav_nav a:hover, .mh-back-to-top, .mh-subheading, .entry-tags .fa, .entry-tags li:hover, .mh-widget-layout2 .mh-widget-title, .mh-widget-layout4 .mh-widget-title-inner, .mh-widget-layout4 .mh-footer-widget-title, .mh-widget-layout5 .mh-widget-title-inner, .mh-widget-layout6 .mh-widget-title, #mh-mobile .flex-control-paging li a.flex-active, .mh-image-caption, .mh-carousel-layout1 .mh-carousel-caption, .mh-tab-button.active, .mh-tab-button.active:hover, .mh-footer-widget .mh-tab-button.active, .mh-social-widget li:hover a, .mh-footer-widget .mh-social-widget li a, .mh-footer-widget .mh-author-bio-widget, .tagcloud a:hover, .mh-widget .tagcloud a:hover, .mh-footer-widget .tagcloud a:hover, .mh-posts-stacked-item .mh-meta, .page-numbers:hover, .mh-loop-pagination .current, .mh-comments-pagination .current, .pagelink, a:hover .pagelink, input[type=submit], #infinite-handle span { background: #005a8c; }
|
||
.mh-main-nav-wrap .slicknav_nav ul, blockquote, .mh-widget-layout1 .mh-widget-title, .mh-widget-layout3 .mh-widget-title, .mh-widget-layout5 .mh-widget-title, .mh-widget-layout8 .mh-widget-title:after, #mh-mobile .mh-slider-caption, .mh-carousel-layout1, .mh-spotlight-widget, .mh-author-bio-widget, .mh-author-bio-title, .mh-author-bio-image-frame, .mh-video-widget, .mh-tab-buttons, textarea:hover, input[type=text]:hover, input[type=email]:hover, input[type=tel]:hover, input[type=url]:hover { border-color: #005a8c; }
|
||
.mh-dropcap, .mh-carousel-layout1 .flex-direction-nav a, .mh-carousel-layout2 .mh-carousel-caption, .mh-posts-digest-small-category, .mh-posts-lineup-more, .bypostauthor .fn:after, .mh-comment-list .comment-reply-link:before, #respond #cancel-comment-reply-link:before { color: #005a8c; }
|
||
.entry-content a { color: #005a8c; }
|
||
</style>
|
||
<!--[if lt IE 9]>
|
||
<script src="https://uepo.de/wp-content/themes/mh-magazine/js/css3-mediaqueries.js"></script>
|
||
<![endif]-->
|
||
<style type="text/css">
|
||
.entry-content { font-size: 16px; font-size: 1rem; }
|
||
h1, h2, h3, h4, h5, h6, .mh-custom-posts-small-title { font-family: "Oswald", sans-serif; }
|
||
body { font-family: "Noto Sans", sans-serif; }
|
||
</style>
|
||
<style type="text/css" id="custom-background-css">
|
||
body.custom-background { background-color: #efefef; }
|
||
</style>
|
||
<link rel="icon" href="https://uepo.de/wp-content/uploads/2019/12/cropped-uepo-logo_2020_278x278-32x32.jpg" sizes="32x32" />
|
||
<link rel="icon" href="https://uepo.de/wp-content/uploads/2019/12/cropped-uepo-logo_2020_278x278-192x192.jpg" sizes="192x192" />
|
||
<link rel="apple-touch-icon" href="https://uepo.de/wp-content/uploads/2019/12/cropped-uepo-logo_2020_278x278-180x180.jpg" />
|
||
<meta name="msapplication-TileImage" content="https://uepo.de/wp-content/uploads/2019/12/cropped-uepo-logo_2020_278x278-270x270.jpg" />
|
||
</head>
|
||
<body data-rsssl=1 id="mh-mobile" class="post-template-default single single-post postid-21547 single-format-standard custom-background wp-custom-logo mh-boxed-layout mh-right-sb mh-loop-layout1 mh-widget-layout5" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/WebPage">
|
||
<div class="mh-container mh-container-outer">
|
||
<div class="mh-header-nav-mobile clearfix"></div>
|
||
<header class="mh-header" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/WPHeader">
|
||
<div class="mh-container mh-container-inner clearfix">
|
||
<div class="mh-custom-header clearfix">
|
||
<div class="mh-header-columns mh-row clearfix">
|
||
<div class="mh-col-1-3 mh-site-identity">
|
||
<div class="mh-site-logo" role="banner" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/Brand">
|
||
<a href="https://uepo.de/" class="custom-logo-link" rel="home"><img width="731" height="279" src="https://uepo.de/wp-content/uploads/2019/12/cropped-uepo-logo_2020_794x279.jpg" class="custom-logo" alt="UEPO.de" /></a></div>
|
||
</div>
|
||
<aside class="mh-col-2-3 mh-header-widget-2">
|
||
<div id="custom_html-64" class="widget_text mh-widget mh-header-2 widget_custom_html"><div class="textwidget custom-html-widget"><a href="https://www.bdue-fachverlag.de/detail_book/147" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img class="lazy lazy-hidden" src="//uepo.de/wp-content/plugins/a3-lazy-load/assets/images/lazy_placeholder.gif" data-lazy-type="image" data-src="https://uepo.de/wp-content/uploads/2020/06/banner_bdue-fachverlag_maschinelle_uebersetzung_728×115.jpg" alt="BDÜ-Fachverlag: Maschinelle Übersetzung"/><noscript><img src="https://uepo.de/wp-content/uploads/2020/06/banner_bdue-fachverlag_maschinelle_uebersetzung_728×115.jpg" alt="BDÜ-Fachverlag: Maschinelle Übersetzung"/></noscript></a></div></div></aside>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="mh-main-nav-wrap">
|
||
<nav class="mh-navigation mh-main-nav mh-container mh-container-inner clearfix" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/SiteNavigationElement">
|
||
<div class="menu-hauptmenue-container"><ul id="menu-hauptmenue" class="menu"><li id="menu-item-1798" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-home menu-item-1798"><a href="https://uepo.de/">Startseite</a></li>
|
||
<li id="menu-item-3507" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-3507"><a href="https://uepo.de/karriere/">Karriere</a>
|
||
<ul class="sub-menu">
|
||
<li id="menu-item-3512" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3512"><a href="https://uepo.de/praktikum/">Praktikum</a></li>
|
||
<li id="menu-item-3513" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3513"><a href="https://uepo.de/trainee-programme/">Trainee-Programme</a></li>
|
||
<li id="menu-item-3508" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3508"><a href="https://uepo.de/erfolgsratgeber/">Erfolgsratgeber</a></li>
|
||
<li id="menu-item-3511" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3511"><a href="https://uepo.de/ausbildungstudium/">Ausbildung/Studium</a></li>
|
||
<li id="menu-item-3514" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3514"><a href="https://uepo.de/karriere/">Lohnt sich das?</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li id="menu-item-2062" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2062"><a href="https://uepo.de/stammtische/">Stammtische</a></li>
|
||
<li id="menu-item-1818" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1818"><a href="https://uepo.de/berufsverbande/">Verbände</a>
|
||
<ul class="sub-menu">
|
||
<li id="menu-item-16040" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16040"><a href="https://uepo.de/berufsverbande/">Berufsverbände</a></li>
|
||
<li id="menu-item-3515" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3515"><a href="https://uepo.de/zeitschriften/">Zeitschriften</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li id="menu-item-15486" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15486"><a href="https://uepo.de/veranstaltungskalender/">Veranstaltungen</a></li>
|
||
<li id="menu-item-21868" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-21868"><a href="https://twitter.com/uepo_de">Twitter-Kurznachrichten</a></li>
|
||
</ul></div> </nav>
|
||
</div>
|
||
</header>
|
||
<div class="mh-subheader">
|
||
<div class="mh-container mh-container-inner mh-row clearfix">
|
||
<div class="mh-header-bar-content mh-header-bar-bottom-left mh-col-2-3 clearfix">
|
||
<nav class="mh-navigation mh-header-nav mh-header-nav-bottom clearfix" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/SiteNavigationElement">
|
||
<div class="menu-menue-kopfzeile-container"><ul id="menu-menue-kopfzeile" class="menu"><li id="menu-item-13121" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13121"><a href="https://uepo.de/ueber-uepo-de/">Über UEPO.de</a></li>
|
||
<li id="menu-item-13122" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-13122"><a href="https://uepo.de/werben-auf-uepo-de/">Werben auf uepo.de</a>
|
||
<ul class="sub-menu">
|
||
<li id="menu-item-13129" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13129"><a href="https://uepo.de/bannerwerbung/">Bannerwerbung</a></li>
|
||
<li id="menu-item-13131" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13131"><a href="https://uepo.de/stellenanzeigen/">Stellenanzeigen</a></li>
|
||
<li id="menu-item-13130" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13130"><a href="https://uepo.de/einzeluebersetzer/">Einzelübersetzer</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li id="menu-item-13142" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-privacy-policy menu-item-13142"><a href="https://uepo.de/datenschutz/">Datenschutz</a></li>
|
||
</ul></div> </nav>
|
||
</div>
|
||
<div class="mh-header-bar-content mh-header-bar-bottom-right mh-col-1-3 clearfix">
|
||
<aside class="mh-header-search mh-header-search-bottom">
|
||
<form role="search" method="get" class="search-form" action="https://uepo.de/">
|
||
<label>
|
||
<span class="screen-reader-text">Suche nach:</span>
|
||
<input type="search" class="search-field" placeholder="Suche …" value="" name="s" />
|
||
</label>
|
||
<input type="submit" class="search-submit" value="Suche" />
|
||
</form> </aside>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="mh-wrapper clearfix">
|
||
<div class="mh-main clearfix">
|
||
<div id="main-content" class="mh-content" role="main" itemprop="mainContentOfPage"><article id="post-21547" class="post-21547 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-deutsche-sprache">
|
||
<header class="entry-header clearfix"><h1 class="entry-title">Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache: Redaktion erstellt Glossar zur Corona-Pandemie</h1><div class="mh-meta entry-meta">
|
||
<span class="entry-meta-date updated"><i class="fa fa-clock-o"></i><a href="https://uepo.de/2020/04/">2020-04-26</a></span>
|
||
<span class="entry-meta-categories"><i class="fa fa-folder-open-o"></i><a href="https://uepo.de/category/deutsche-sprache/" rel="category tag">Deutsche Sprache</a></span>
|
||
</div>
|
||
</header>
|
||
<div class="entry-content clearfix">
|
||
<figure class="entry-thumbnail">
|
||
<img src="https://uepo.de/wp-content/uploads/2020/04/coronavirus_dwds_piro4d_pixabay1200-e1588125147257-678x381.jpg" alt="DWDS, Coronavirus" title="coronavirus_dwds_piro4d_pixabay1200" />
|
||
<figcaption class="wp-caption-text">Die Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften hat im Rahmen des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache (DWDS) ein Corona-Glossar erstellt, das fortlaufend erweitert wird. - Bild: PIRO4D / Pixabay</figcaption>
|
||
</figure>
|
||
<p>Die Coronavirus-Pandemie löst weltweit zahlreiche Prozesse des Wandels aus, die ihren Niederschlag auch in der Sprache finden.</p>
|
||
<p>Die Redaktion des <strong>Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache</strong> (DWDS) sieht es als Verpflichtung und Aufgabe an, diesen Wandel so schnell und umfassend wie möglich zu dokumentieren. Zu diesem Zweck werden an der <strong>Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften</strong> (BBAW) die in Presse und Medien bereits sichtbaren Wortschatzveränderungen erfasst und komplexe Fachbegriffe und neue Wendungen definiert. Die Ergebnisse werden im Netz für jeden leicht zugänglich gemacht.</p>
|
||
<p>Ebenso schnell wie das Virus verbreitete sich innerhalb weniger Wochen die Corona-Terminologie:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>Neue Wörter wie <em>Coronaparty</em>, <em>Lockdown</em> oder auch der Ausdruck <em>Social Distancing</em> halten als Neubildungen oder Entlehnungen Einzug in die deutsche Sprache.</li>
|
||
<li>Etliche Wörter erfahren einen Bedeutungswandel oder werden in der COVID-19-Bedeutung populärer. Beispiele hierfür sind <em>Kontaktsperre</em>, <em>Mundschutz</em> oder <em>Homeschooling</em>.</li>
|
||
<li>Wiederum andere Wörter, die in der Regel nur in der Fachsprache bzw. als Fachbegriff bekannt waren, ziehen in die Allgemeinsprache ein, beispielsweise <em>Herdenimmunität</em>, <em>Triage</em> oder <em>Tröpfcheninfektion</em>.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>Das neue DWDS-Themenglossar bietet eine zurzeit 150 Einträge umfassende Wortliste mit Definitionen und einer Verknüpfung zum jeweiligen ausführlichen Wörterbucheintrag des DWDS mit aktuellen Beispielsätzen. Die Liste wird von der Redaktion fortlaufend erweitert.</p>
|
||
<h3>Von Atemschutzmaske über Exit-Strategie und Kontaktverbot bis Zoonose</h3>
|
||
<p>Einige Beispieleinträge:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><strong>Coronaparty</strong>, die<br />
|
||
privat organisierte Party, die während der Coronakrise unter Umgehung von Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus (2) veranstaltet wird</li>
|
||
<li><strong>Durchseuchung</strong>, die<br />
|
||
1. (hoher) Grad der Verbreitung eines Krankheitserregers, (hohe) Zahl der Infektionen in einem Gebiet oder einer Population; Durchgang eines Krankheitserregers durch eine gesamte Population<br />
|
||
2. [übertragen, abwertend] die flächendeckende Verbreitung eines als negativ empfundenen Phänomens<br />
|
||
3. [Medizin, veraltet] Ausdehnung eines Krankheitserregers auf den gesamten Körper</li>
|
||
<li><strong>Exit-Strategie</strong>, die<br />
|
||
Plan zum Ausstieg aus einer bestimmten Situation<br />
|
||
a) [Wirtschaft] Strategie mit dem Ziel des Ausstiegs aus einem Joint-Venture, einer Beteiligung (2), einem Konjunkturprogramm o. Ä.<br />
|
||
b) [Wirtschaftswissenschaft] Planung des Rückzugs von Erzeugnissen, Dienstleistungen oder ganzen Geschäftsbereichen vom Markt<br />
|
||
c) [Militär] Strategie für den geordneten Abzug eines Truppenkontingents aus dem Auslandseinsatz<br />
|
||
d) [Gesundheitswesen] Strategie zur (stufenweisen) Lockerung bzw. Rücknahme von Maßnahmen, die zur Eindämmung bzw. Bekämpfung von Krankheiten, Epidemien, Pandemien o. Ä. ergriffen worden sind</li>
|
||
<li><strong>Geisterspiel</strong>, das<br />
|
||
1. [Sport, Jargon] Mannschaftsspiel (1), das unter Ausschluss der Öffentlichkeit, vor leeren Zuschauerrängen ausgetragen wird<br />
|
||
2. [Sport, Jargon] Sportveranstaltung, die von ungewöhnlich wenigen Zuschauern verfolgt wird</li>
|
||
<li><strong>Hamsterkauf</strong>, der<br />
|
||
– (bei drohender oder befürchteter Verknappung oder Verteuerung bestimmter Waren des täglichen Bedarfs, besonders von Lebensmitteln, vorgenommener) Einkauf von (weit) über den unmittelbaren Bedarf hinausgehenden Mengen solcher Waren zur Schaffung eines Vorrats<br />
|
||
– [allgemeiner] Kauf größerer Mengen auf Vorrat</li>
|
||
<li><strong>Kontaktverbot</strong>, das<br />
|
||
Verbot des Kontaktes zu bestimmten Personen, Personengruppen oder zur Außenwelt<br />
|
||
a) als Maßnahme des Opferschutzes; …<br />
|
||
b) als Seuchenschutzmaßnahme; …<br />
|
||
c) zur Isolierung von Inhaftierten, Suchtkranken o. Ä.; siehe auch Kontaktsperre</li>
|
||
<li><strong>Handytracking</strong>, das<br />
|
||
[Informations- und Telekommunikationstechnik] Protokollierung und Auswertung von Daten, die durch Nutzung von Mobiltelefonen entstehen und Aufschluss über das Nutzerverhalten geben können (z. B. Standort, Bewegungsprofil, Klickverhalten)</li>
|
||
<li><strong>Herdenimmunität</strong>, die<br />
|
||
Schutz vor einer Infektion, den Individuen genießen, wenn ein großer Teil der Population (1) resistent gegen den entsprechenden Krankheitserreger ist</li>
|
||
</ul>
|
||
<h3>Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS)</h3>
|
||
<p>Das DWDS ist ein Projekt der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Das Ziel besteht darin, ein „Digitales Lexikalisches System“ zu schaffen – ein umfassendes, jedem Benutzer über das Internet zugängliches Wortinformationssystem, das Auskunft über den deutschen Wortschatz in Vergangenheit und Gegenwart gibt.</p>
|
||
<p>Das DWDS ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms der <strong>Union der deutschen Akademien der Wissenschaften</strong>, es ist gleichfalls Teil des vom <strong>Bundesministerium für Bildung und Forschung</strong> finanzierten <strong>Zentrums für digitale Lexikographie der deutschen Sprache</strong> (ZDL).</p>
|
||
<figure id="attachment_15644" aria-describedby="caption-attachment-15644" style="width: 678px" class="wp-caption alignnone"><img class="lazy lazy-hidden wp-image-15644 size-mh-magazine-content" src="//uepo.de/wp-content/plugins/a3-lazy-load/assets/images/lazy_placeholder.gif" data-lazy-type="image" data-src="https://uepo.de/wp-content/uploads/2019/01/bbaw_reinhard_ferdinand_ccbysa40_1200-e1547677552981-678x381.jpg" alt="Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften" width="678" height="381" srcset="" data-srcset="https://uepo.de/wp-content/uploads/2019/01/bbaw_reinhard_ferdinand_ccbysa40_1200-e1547677552981-678x381.jpg 678w, https://uepo.de/wp-content/uploads/2019/01/bbaw_reinhard_ferdinand_ccbysa40_1200-e1547677552981-768x432.jpg 768w, https://uepo.de/wp-content/uploads/2019/01/bbaw_reinhard_ferdinand_ccbysa40_1200-e1547677552981.jpg 1200w" sizes="(max-width: 678px) 100vw, 678px" /><noscript><img class="wp-image-15644 size-mh-magazine-content" src="https://uepo.de/wp-content/uploads/2019/01/bbaw_reinhard_ferdinand_ccbysa40_1200-e1547677552981-678x381.jpg" alt="Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften" width="678" height="381" srcset="https://uepo.de/wp-content/uploads/2019/01/bbaw_reinhard_ferdinand_ccbysa40_1200-e1547677552981-678x381.jpg 678w, https://uepo.de/wp-content/uploads/2019/01/bbaw_reinhard_ferdinand_ccbysa40_1200-e1547677552981-768x432.jpg 768w, https://uepo.de/wp-content/uploads/2019/01/bbaw_reinhard_ferdinand_ccbysa40_1200-e1547677552981.jpg 1200w" sizes="(max-width: 678px) 100vw, 678px" /></noscript><figcaption id="caption-attachment-15644" class="wp-caption-text">Die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW) am Berliner Gendarmenmarkt. – Bild: Reinhard Ferdinand, Lizenz CC BY-SA 4.0</figcaption></figure>
|
||
<h3>Mehr zum Thema auf UEPO.de</h3>
|
||
<ul>
|
||
<li>2019-01-14: <a href="https://uepo.de/2019/01/14/auftaktveranstaltung-zum-start-des-zentrums-fuer-digitale-lexikographie-der-deutschen-sprache/">Auftaktveranstaltung zum Start des “Zentrums für digitale Lexikographie der deutschen Sprache”</a></li>
|
||
<li>2018-01-06: <a href="https://uepo.de/2018/01/06/sprache-ist-eine-waffe-haltet-sie-scharf-langer-abend-der-sprache-auf-fuenf-etagen-mit-100-akteuren-in-berlin/">“Sprache ist eine Waffe. Haltet sie scharf!” – Langer Abend der Sprache auf fünf Etagen mit 100 Akteuren in Berlin</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<h4>Weiterführender Link</h4>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="https://www.dwds.de/themenglossar/Corona" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.dwds.de/themenglossar/Corona</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<p><span style="color: #808080;">BBAW</span></p>
|
||
<div class="mh-social-bottom">
|
||
<div class="mh-share-buttons clearfix">
|
||
<a class="mh-facebook" href="#" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fuepo.de%2F2020%2F04%2F26%2Fdigitales-woerterbuch-der-deutschen-sprache-redaktion-erstellt-glossar-zur-corona-pandemie%2F&t=Digitales+W%C3%B6rterbuch+der+deutschen+Sprache%3A+Redaktion+erstellt+Glossar+zur+Corona-Pandemie', 'facebookShare', 'width=626,height=436'); return false;" title="Auf Facebook teilen">
|
||
<span class="mh-share-button"><i class="fa fa-facebook"></i></span>
|
||
</a>
|
||
<a class="mh-twitter" href="#" onclick="window.open('https://twitter.com/share?text=Digitales+W%C3%B6rterbuch+der+deutschen+Sprache%3A+Redaktion+erstellt+Glossar+zur+Corona-Pandemie:&url=https%3A%2F%2Fuepo.de%2F2020%2F04%2F26%2Fdigitales-woerterbuch-der-deutschen-sprache-redaktion-erstellt-glossar-zur-corona-pandemie%2F', 'twitterShare', 'width=626,height=436'); return false;" title="Diesen Artikel twittern">
|
||
<span class="mh-share-button"><i class="fa fa-twitter"></i></span>
|
||
</a>
|
||
<a class="mh-linkedin" href="#" onclick="window.open('https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fuepo.de%2F2020%2F04%2F26%2Fdigitales-woerterbuch-der-deutschen-sprache-redaktion-erstellt-glossar-zur-corona-pandemie%2F&source=', 'linkedinShare', 'width=626,height=436'); return false;" title="Auf LinkedIn teilen">
|
||
<span class="mh-share-button"><i class="fa fa-linkedin"></i></span>
|
||
</a>
|
||
<a class="mh-pinterest" href="#" onclick="window.open('https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fuepo.de%2F2020%2F04%2F26%2Fdigitales-woerterbuch-der-deutschen-sprache-redaktion-erstellt-glossar-zur-corona-pandemie%2F&media=https://uepo.de/wp-content/uploads/2020/04/coronavirus_dwds_piro4d_pixabay1200-e1588125147257.jpg&description=Digitales+W%C3%B6rterbuch+der+deutschen+Sprache%3A+Redaktion+erstellt+Glossar+zur+Corona-Pandemie', 'pinterestShare', 'width=750,height=350'); return false;" title="Auf Pinterest teilen">
|
||
<span class="mh-share-button"><i class="fa fa-pinterest"></i></span>
|
||
</a>
|
||
<a class="mh-googleplus" href="#" onclick="window.open('https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en-US&url=https%3A%2F%2Fuepo.de%2F2020%2F04%2F26%2Fdigitales-woerterbuch-der-deutschen-sprache-redaktion-erstellt-glossar-zur-corona-pandemie%2F', 'googleShare', 'width=626,height=436'); return false;" title="Auf Google+ teilen" target="_blank">
|
||
<span class="mh-share-button"><i class="fa fa-google-plus"></i></span>
|
||
</a>
|
||
<a class="mh-email" href="mailto:?subject=Digitales%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%3A%20Redaktion%20erstellt%20Glossar%20zur%20Corona-Pandemie&body=https%3A%2F%2Fuepo.de%2F2020%2F04%2F26%2Fdigitales-woerterbuch-der-deutschen-sprache-redaktion-erstellt-glossar-zur-corona-pandemie%2F" title="Diesen Artikel an einen Freund senden" target="_blank">
|
||
<span class="mh-share-button"><i class="fa fa-envelope-o"></i></span>
|
||
</a>
|
||
<a class="mh-print" href="javascript:window.print()" title="Diesen Artikel drucken">
|
||
<span class="mh-share-button"><i class="fa fa-print"></i></span>
|
||
</a>
|
||
</div></div>
|
||
</div></article><nav class="mh-post-nav mh-row clearfix" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/SiteNavigationElement">
|
||
<div class="mh-col-1-2 mh-post-nav-item mh-post-nav-prev">
|
||
<a href="https://uepo.de/2020/04/25/sdl-verlagert-trados-roadshows-ins-netz-sechs-termine-in-fuenf-sprachen/" rel="prev"><img width="80" height="60" src="//uepo.de/wp-content/plugins/a3-lazy-load/assets/images/lazy_placeholder.gif" data-lazy-type="image" data-src="https://uepo.de/wp-content/uploads/2020/04/trados_roadshow_virtuell-e1588086475653-80x60.jpg" class="lazy lazy-hidden attachment-mh-magazine-small size-mh-magazine-small wp-post-image" alt="SDL Trados Roadshow" srcset="" data-srcset="https://uepo.de/wp-content/uploads/2020/04/trados_roadshow_virtuell-e1588086475653-80x60.jpg 80w, https://uepo.de/wp-content/uploads/2020/04/trados_roadshow_virtuell-e1588086475653-326x245.jpg 326w" sizes="(max-width: 80px) 100vw, 80px" /><noscript><img width="80" height="60" src="https://uepo.de/wp-content/uploads/2020/04/trados_roadshow_virtuell-e1588086475653-80x60.jpg" class="attachment-mh-magazine-small size-mh-magazine-small wp-post-image" alt="SDL Trados Roadshow" srcset="https://uepo.de/wp-content/uploads/2020/04/trados_roadshow_virtuell-e1588086475653-80x60.jpg 80w, https://uepo.de/wp-content/uploads/2020/04/trados_roadshow_virtuell-e1588086475653-326x245.jpg 326w" sizes="(max-width: 80px) 100vw, 80px" /></noscript><span>Vorheriger</span><p>SDL verlagert Trados-Roadshows ins Netz: Sechs Termine in fünf Sprachen</p></a></div>
|
||
<div class="mh-col-1-2 mh-post-nav-item mh-post-nav-next">
|
||
<a href="https://uepo.de/2020/05/01/bamf-verlagert-integrations-und-berufssprachkurse-ins-vhs-lernportal/" rel="next"><img width="80" height="60" src="//uepo.de/wp-content/plugins/a3-lazy-load/assets/images/lazy_placeholder.gif" data-lazy-type="image" data-src="https://uepo.de/wp-content/uploads/2020/05/vhs-lernportal-e1588737397113-80x60.jpg" class="lazy lazy-hidden attachment-mh-magazine-small size-mh-magazine-small wp-post-image" alt="VHS-Lernportal" srcset="" data-srcset="https://uepo.de/wp-content/uploads/2020/05/vhs-lernportal-e1588737397113-80x60.jpg 80w, https://uepo.de/wp-content/uploads/2020/05/vhs-lernportal-e1588737397113-678x509.jpg 678w, https://uepo.de/wp-content/uploads/2020/05/vhs-lernportal-e1588737397113-326x245.jpg 326w" sizes="(max-width: 80px) 100vw, 80px" /><noscript><img width="80" height="60" src="https://uepo.de/wp-content/uploads/2020/05/vhs-lernportal-e1588737397113-80x60.jpg" class="attachment-mh-magazine-small size-mh-magazine-small wp-post-image" alt="VHS-Lernportal" srcset="https://uepo.de/wp-content/uploads/2020/05/vhs-lernportal-e1588737397113-80x60.jpg 80w, https://uepo.de/wp-content/uploads/2020/05/vhs-lernportal-e1588737397113-678x509.jpg 678w, https://uepo.de/wp-content/uploads/2020/05/vhs-lernportal-e1588737397113-326x245.jpg 326w" sizes="(max-width: 80px) 100vw, 80px" /></noscript><span>Nächster</span><p>BAMF verlagert Integrations- und Berufssprachkurse ins VHS-Lernportal</p></a></div>
|
||
</nav>
|
||
<div id="comments" class="mh-comments-wrap">
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<aside class="mh-widget-col-1 mh-sidebar" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/WPSideBar"><div id="custom_html-44" class="widget_text mh-widget widget_custom_html"><div class="textwidget custom-html-widget"><center><a href="https://www.sdl.com/de/software-and-services/translation-software/sdl-trados-studio/nmt-for-Studio.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img class="lazy lazy-hidden aligncenter" src="//uepo.de/wp-content/plugins/a3-lazy-load/assets/images/lazy_placeholder.gif" data-lazy-type="image" data-src="https://uepo.de/wp-content/uploads/2019/11/sdl_trados_banner_nmt_2019-11-07.jpg" alt="SDL Trados Studio"/><noscript><img class="aligncenter" src="https://uepo.de/wp-content/uploads/2019/11/sdl_trados_banner_nmt_2019-11-07.jpg" alt="SDL Trados Studio"/></noscript></a></center></div></div> </aside> </div>
|
||
</div>
|
||
<footer class="mh-footer" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/WPFooter">
|
||
<div class="mh-container mh-container-inner mh-footer-widgets mh-row clearfix">
|
||
<div class="mh-col-1-3 mh-widget-col-1 mh-footer-3-cols mh-footer-area mh-footer-1">
|
||
<div id="text-122" class="mh-footer-widget widget_text"><h6 class="mh-widget-title mh-footer-widget-title"><span class="mh-widget-title-inner mh-footer-widget-title-inner">UEPO.de</span></h6> <div class="textwidget"><p>Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 die Tagesschau der Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.</li>
|
||
<li>Mehr als 4.900 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.</li>
|
||
<li>Pro Tag nutzen 1.781 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2020) diese Informationsdrehscheibe zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.</li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div></div>
|
||
<div class="mh-col-1-3 mh-widget-col-1 mh-footer-3-cols mh-footer-area mh-footer-2">
|
||
<div id="text-121" class="mh-footer-widget widget_text"><h6 class="mh-widget-title mh-footer-widget-title"><span class="mh-widget-title-inner mh-footer-widget-title-inner">Uebersetzerportal.de</span></h6> <div class="textwidget"><p>Die in den Anfangsjahren 2001 bis 2008 erschienenen 1.392 Artikel sind nach wie vor unter der alten Adresse abrufbar:</p>
|
||
<p><a href="http://www.uebersetzerportal.de" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.uebersetzerportal.de</a></p>
|
||
</div>
|
||
</div></div>
|
||
<div class="mh-col-1-3 mh-widget-col-1 mh-footer-3-cols mh-footer-area mh-footer-4">
|
||
<div id="search-3" class="mh-footer-widget widget_search"><form role="search" method="get" class="search-form" action="https://uepo.de/">
|
||
<label>
|
||
<span class="screen-reader-text">Suche nach:</span>
|
||
<input type="search" class="search-field" placeholder="Suche …" value="" name="s" />
|
||
</label>
|
||
<input type="submit" class="search-submit" value="Suche" />
|
||
</form></div><div id="custom_html-33" class="widget_text mh-footer-widget widget_custom_html"><div class="textwidget custom-html-widget"><a href="https://twitter.com/uepo_de" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img class="lazy lazy-hidden alignleft" src="//uepo.de/wp-content/plugins/a3-lazy-load/assets/images/lazy_placeholder.gif" data-lazy-type="image" data-src="https://uepo.de/wp-content/uploads/2019/08/twitter-vogel_20x20.jpg" /><noscript><img class="alignleft" src="https://uepo.de/wp-content/uploads/2019/08/twitter-vogel_20x20.jpg" /></noscript> UEPO.de auf Twitter</a>
|
||
<p>
|
||
|
||
</p><a href="https://uepo.de/feed/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img class="lazy lazy-hidden alignleft" src="//uepo.de/wp-content/plugins/a3-lazy-load/assets/images/lazy_placeholder.gif" data-lazy-type="image" data-src="https://uepo.de/wp-content/uploads/2019/08/rss-logo_20_eckig.jpg" /><noscript><img class="alignleft" src="https://uepo.de/wp-content/uploads/2019/08/rss-logo_20_eckig.jpg" /></noscript> RSS-Feed</a>
|
||
<p>
|
||
|
||
</p><a href="https://www.periscope.tv/uepo_de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img class="lazy lazy-hidden alignleft" src="//uepo.de/wp-content/plugins/a3-lazy-load/assets/images/lazy_placeholder.gif" data-lazy-type="image" data-src="https://uepo.de/wp-content/uploads/2019/10/periscope-logo_20.jpg" /><noscript><img class="alignleft" src="https://uepo.de/wp-content/uploads/2019/10/periscope-logo_20.jpg" /></noscript> UEPO.de auf Periscope</a></div></div><div id="text-129" class="mh-footer-widget widget_text"> <div class="textwidget"><p>Herausgeber: Richard Schneider<br />
|
||
Kontakt: <a href="mailto:rs@uepo.de" target="_blank" rel="noopener noreferrer">rs@uepo.de</a></p>
|
||
</div>
|
||
</div></div>
|
||
</div>
|
||
</footer>
|
||
<div class="mh-footer-nav-mobile"></div>
|
||
<nav class="mh-navigation mh-footer-nav" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/SiteNavigationElement">
|
||
<div class="mh-container mh-container-inner clearfix">
|
||
<div class="menu-menue-fusszeile-container"><ul id="menu-menue-fusszeile" class="menu"><li id="menu-item-13153" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13153"><a href="https://uepo.de/ueber-uepo-de/">Über UEPO.de</a></li>
|
||
<li id="menu-item-13154" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-13154"><a href="https://uepo.de/werben-auf-uepo-de/">Werben auf uepo.de</a>
|
||
<ul class="sub-menu">
|
||
<li id="menu-item-13155" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13155"><a href="https://uepo.de/bannerwerbung/">Bannerwerbung</a></li>
|
||
<li id="menu-item-13156" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13156"><a href="https://uepo.de/stellenanzeigen/">Stellenanzeigen</a></li>
|
||
<li id="menu-item-13157" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13157"><a href="https://uepo.de/einzeluebersetzer/">Einzelübersetzer</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li id="menu-item-13158" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-privacy-policy menu-item-13158"><a href="https://uepo.de/datenschutz/">Datenschutz</a></li>
|
||
</ul></div> </div>
|
||
</nav>
|
||
<div class="mh-copyright-wrap">
|
||
<div class="mh-container mh-container-inner clearfix">
|
||
<p class="mh-copyright">
|
||
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer. </p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<a href="#" class="mh-back-to-top"><i class="fa fa-chevron-up"></i></a>
|
||
</div><!-- .mh-container-outer -->
|
||
<script type='text/javascript'>
|
||
/* <![CDATA[ */
|
||
var click_object = {"ajax_url":"https:\/\/uepo.de\/wp-admin\/admin-ajax.php"};
|
||
/* ]]> */
|
||
</script>
|
||
<script type='text/javascript' src='https://uepo.de/wp-content/plugins/adrotate/library/jquery.adrotate.clicktracker.js'></script>
|
||
<script type='text/javascript' src='https://uepo.de/wp-content/plugins/ditty-news-ticker/inc/static/js/jquery.touchSwipe.min.js?ver=2.2.15'></script>
|
||
<script type='text/javascript' src='https://uepo.de/wp-content/plugins/ditty-news-ticker/inc/static/js/jquery.easing.js?ver=1.4.1'></script>
|
||
<script type='text/javascript' src='https://uepo.de/wp-content/plugins/ditty-news-ticker/inc/static/js/imagesloaded.pkgd.min.js?ver=4.1.4'></script>
|
||
<script type='text/javascript'>
|
||
/* <![CDATA[ */
|
||
var mtphr_dnt_vars = {"is_rtl":""};
|
||
/* ]]> */
|
||
</script>
|
||
<script type='text/javascript' src='https://uepo.de/wp-content/plugins/ditty-news-ticker/inc/static/js/ditty-news-ticker.min.js?ver=1585907392'></script>
|
||
<script type='text/javascript'>
|
||
/* <![CDATA[ */
|
||
var pollsL10n = {"ajax_url":"https:\/\/uepo.de\/wp-admin\/admin-ajax.php","text_wait":"Your last request is still being processed. Please wait a while ...","text_valid":"Please choose a valid poll answer.","text_multiple":"Maximum number of choices allowed: ","show_loading":"1","show_fading":"1"};
|
||
/* ]]> */
|
||
</script>
|
||
<script type='text/javascript' src='https://uepo.de/wp-content/plugins/wp-polls/polls-js.js?ver=2.75.5'></script>
|
||
<script type='text/javascript'>
|
||
/* <![CDATA[ */
|
||
var a3_lazyload_params = {"apply_images":"1","apply_videos":"1"};
|
||
/* ]]> */
|
||
</script>
|
||
<script type='text/javascript' src='//uepo.de/wp-content/plugins/a3-lazy-load/assets/js/jquery.lazyloadxt.extra.min.js?ver=2.3.2'></script>
|
||
<script type='text/javascript' src='//uepo.de/wp-content/plugins/a3-lazy-load/assets/js/jquery.lazyloadxt.srcset.min.js?ver=2.3.2'></script>
|
||
<script type='text/javascript'>
|
||
/* <![CDATA[ */
|
||
var a3_lazyload_extend_params = {"edgeY":"0","horizontal_container_classnames":""};
|
||
/* ]]> */
|
||
</script>
|
||
<script type='text/javascript' src='//uepo.de/wp-content/plugins/a3-lazy-load/assets/js/jquery.lazyloadxt.extend.js?ver=2.3.2'></script>
|
||
<script type='text/javascript' src='https://uepo.de/wp-includes/js/wp-embed.min.js?ver=5.4.2'></script>
|
||
</body>
|
||
</html> |